Opting out of tests is just another facet of school choice.
“School choice typically is depicted, simply, as a family’s decision between a public or private school. But the freedom to choose in education actually goes much deeper, getting to the heart of what parents truly want for their kids on a day-to-day basis.”
This article by the Milton Friedman Foundation for Educational Choice explains.